[wietli kroki usuwania rcznego.P1]SysLink<A>Wy[wietl szczegBowe wyniki skanowania</A>.P1%SysLinkTo narzdzie nie zastpuje programu antywirusowego. Aby pomc w ochronie tego komputera, nale|y u|y programu antywirusowego. Aby uzyska wicej informacji, zobacz witryn <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">ChroD swj komputer</A>.@1p SysLinkMasz uruchomiony system Windows XP bez najnowszego dodatku Service Pack. Znaleziono dodatek Service Pack 2 (SP2) w celu zaoferowania lepszej ochrony przed powszechnym zBo[liwym oprogramowaniem. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">Uaktualnij do systemu Windows XP SP2</A>.HH KResultados - Infectado - Ao de UsurioMS Shell DlgP1Software mal-intencionado detectado e removido do computador.PP19 Realize um exame geral com um produto antivrus.P1 Para ajudar a concluso da remoo:P1J Reinicie o computador.P1( Clique no link dos resultados do exame para exibir passos de remoo manuais.P1_SysLink<A>Exibir resultados detalhados do exame</A>.P1q%SysLinkEsta ferramenta no substitui produtos antivrus. Para ajudar a proteger seu computador, use um produto antivrus. Para obter mais informaes, consulte <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">Proteja seu computador</A>.@1pSysLinkVoc est executando o Windows XP sem instalar o Service Pack mais recente. O Service Pack 2 (SP2) oferece melhor proteo contra os programas mal-intencionados mais comuns. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">Atualizar o Windows XP com o SP2 </A>.PAHH K 57C;LB0BK  459AB28O ?@8 >1=0@C65=88 70@065=8OMS Shell DlgP1@54>=>A=0O ?@>3@0<<0 1K;0 >1=0@C65=0 8 C40;5=0 A :><?LNB5@0.PP18  K?>;=8BL ?>;=CN ?@>25@:C A ?><>ILN 0=B828@CA=>9 ?@>3@0<<K.P1 'B>1K 7025@H8BL C40;5=85, =5>1E>48<>:P1F  5@570?CAB8BL :><?LNB5@.P1# )5;:=CBL AAK;:C @57C;LB0B>2 ?@>25@:8, GB>1K ?@>A<>B@5BL H038 4;O 2K?>;=5=8O 2@CG=CN.P1S SysLink<A>>:070BL ?>4@>1=K5 @57C;LB0BK ?@>25@:8</A>.P1(SysLink-B> A@54AB2> =5 70<5=O5B 0=B828@CA=CN ?@>3@0<<C. ;O >15A?5G5=8O 70I8BK :><?LNB5@0 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 0=B828@CA=CN ?@>3@0<<C. >4@>1=K5 A2545=8O =0E>4OBAO =0 251-AB@0=8F5 <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">0I8B8B5 A2>9 :><?LNB5@</A>.@1f'SysLink0 MB>< :><?LNB5@5 =5 CAB0=>2;5= =>259H89 ?0:5B >1=>2;5=8O 4;O Windows XP. 0:5B >1=>2;5=8O 2 (SP2) ?@54;0305B ;CGHCN 70I8BC >B =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 2@54>=>A=KE ?@>3@0<<. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">#AB0=>28BL ?0:5B >1=>2;5=8O 2 4;O Windows XP</A>.HH KResultat - anvndartgrd fr infekterade filerMS Shell DlgP1Skadlig programvara upptcktes och togs bort frn datorn.PP19 Genomfra en fullstndig skning med ett antivirusprogram.P1 Fr att slutfra borttagningen br du:P1J Starta om datorn.P1( Klicka p lnken Skresultat om du vill visa de manuella stegen fr borttagning.P1]SysLink<A>Visa detaljerad information om skningen</A>.P1%SysLinkDetta verktyg erstter inte antivirusprogram. Fr att skydda din dator p bsta stt br ett antivirusprogram anvndas. Mer information finns p webbplatsen <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">Skydda din dator</A>.@1pSysLinkDatorn anvnder Windows XP utan senaste Service Pack. Service Pack 2 (SP2) frbttrar datorns skydd mot skadlig programvara. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">Uppdatera datorn till Windows XP SP2 </A>.HH KSonular - Virsl Kullan1c1 EylemiMS Shell DlgP1Bilgisayar1n1zda kt amal1 yaz1l1m alg1land1 ve temizlendi.PP19 Bir virsten koruma rn kullanarak tam tarama yap1n.P1 Temizleme i_leminin tamamlanmas1 iin _unu yapmal1s1n1z:P1J Bilgisayar1n1z1 yeniden ba_lat1n.P1( El ile temizleme ad1mlar1n1 grntlemek iin tarama sonular1 balant1s1n1 t1klat1n.P1]SysLink<A>Taraman1n sonular1n1 ayr1nt1l1 olarak gster</A>.P1%SysLinkBu ara virsten koruma rnlerinin yerini almaz. Bilgisayar1n1z1n korunmas1na yard1mc1 olmak iin bir virsten koruma yaz1l1m1 kullanmal1s1n1z. Daha fazla bilgi iin, bkz: <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">Bilgisayar1n1z1 Koruyun</A>.@1pSysLinkWindows XP'yi en son Hizmet Paketi olmadan al1_t1r1yorsunuz. Service Pack 2 (SP2) s1k kar_1la_1lan kt amal1 yaz1l1mlardan daha iyi korunmay1 salamak zere geli_tirmi_tir. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">Windows XP SP2'ye ykseltin </A>.HH K~g - Sag(u7bd\O [SOP1(W`v{:g NhKm0Rv^ RdNv`aoN0PP19 O(u2ukNTۏL[tevkbc0P1 .^R[b Rdd\O `^:P1J ͑e/TR{:g0P1( USQkbc~gc g wKbR Rdek0P1]SysLink<A>gkbcv~~g</A>0P1%SysLinkdk]wQ NNf2ukNT0Ob`v{:g O(u2ukNT0 gsQfYOo` S<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">Ob`v PC</A>0@1pSysLink`ЏLv Windows XP l g[ňgev gRS0Service Pack 2 (SP2) cOf}YvOb NMQ{:gS0R8^v`aoNv;eQ0<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">GS~0R Windows XP SP2</A>0HH KResultado - aco do utilizador sobre ficheiros infectadosMS Shell DlgP1O software malicioso foi detectado e removido do computador.PP19 Executar uma anlise completa com o produto anti-vrus.P1 Para ajudar a concluir a remoo deve:P1J Reiniciar o computador.P1( Clicar nos resultados da anlise para ver os passos de remoo manuais.P1]SysLink<A>Ver resultados detalhados da anlise</A>.P1%SysLinkEsta ferramenta no um substituto para um produto anti-vrus. Para ajudar a proteger o computador, deve utilizar um produto anti-vrus. Para mais informaes, consulte <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">Proteja o seu PC</A>.@1pSysLinkEst a executar o Windows XP sem o Service Pack mais recente. O Service Pack 2 (SP2) oferece mais proteco contra software o software malicioso comum. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">Actualizar para Windows XP SP2 </A>.PAHH KResultados: accin de usuario infectadoMS Shell DlgP1Se detect software malintencionado y ste se elimin del equipo.PP19 Realizar un anlisis completo con un producto antivirus.P1 Para ayudar a finalizar la eliminacin debe:P1J Reiniciar el equipo.P1( Hacer clic en resultados del anlisis para ver los procesos de eliminacin manuales.P1_SysLink<A>Ver resultados detallados del anlisis</A>.P1%SysLinkEsta herramienta no remplaza a un producto antivirus. Para ayudar a proteger su equipo, debe usar un producto antivirus. Para obtener ms informacin, consulte <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37595">Proteja su PC</A>.@1pSysLinkEst ejecutando Windows XP sin el service pack ms reciente. Service Pack 2 (SP2) ofrece mejor proteccin contra el software malintencionado frecuente. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49580">Actualizar a Windows XP SP2 </A>.@Ȁ8#/') %2'D) 'D(1'E, 'D6'1)MS Shell DlgP*"1(E' *#+1* 'DEDA'* 'D*'DJ) (H'37) 'D(1'E, 'D6'1). 3J*E %13'D ,2! E4A1 EF 'DEDA'* %DI Microsoft. DF J*E %13'D 'DEDA'* ('DC'ED. %0' DE *1:( AJ %13'D G0G 'DE9DHE'*  'FB1 AHB "EH'AB" H'.*1 "D'" EF 'D%7'1 'D3'(B. P6*SysListView32PYSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46800">916 E2J/ EF 'DE9DHE'*</A>.